About Us
Connecting cultures through words
- Home
- About Us
More Than Just Translation
We are Language Bridge Providers
We are Language Bridge Providers. With over 100 successful projects completed, we help clients navigate legal complexities, business negotiations, and high-stakes immigration interviews with precision and cultural care.
Our team's expertise, built over 22 years of dedication, ensures every word we translate bridges gaps, connects people, and builds trust across languages.
Why Us?
Because every word is thoughtfully chosen by Expert Linguists
At FAQIRI INTERPRETERS, we deliver human-powered translations with precision and deep cultural insight, tailored specifically for Afghan and Iranian audiences. Our expert linguists carefully adapt your message, ensuring it resonates authentically and maintains its intended impact. Trust us for translations that connect and convey meaning effectively.
- Human-Powered: Your project deserves time and care.
- Cultural Insight: We get your message across, perfectly adapted to your audience.
- Precision: We treat your project like it’s our own.
The Founder
Meet Qais Faqiri
For over two decades, I’ve helped people bridge language gaps across various industries. As a native Farsi Dari speaker with professional English proficiency, I’ve honed the ability to understand not only the words but the cultural nuances behind them.
With extensive experience in managing high-stakes translation projects, I oversee quality control as the chief linguist at FAQIRI INTERPRETERS. From legal contracts to business documents, I ensure every translation is accurate, culturally appropriate, and meets the highest standards of precision.Â
My attention to detail and deep understanding of both languages guarantee seamless communication for our clients, no matter the project.
Our Mission
At FAQIRI INTERPRETERS, we believe that language should open doors, not create barriers. We specialize in slow 'Human' translation, ensuring we never rush the process.Â
Whether it’s a legal document, media script, or business contract, we focus on delivering your message with accuracy and clarity, leaving no room for miscommunication.
Our Vision
We strive to create a world where language becomes a bridge, connecting people across cultures.Â
Through our interpretation services, voiceovers, and Farsi Dari language classes, we’re committed to fostering understanding and collaboration, bringing this vision to life.
Don’t Just Take Our Word For It
Hear What Our Clients Say
"I had a positive experience with the translation service. They were remarkably quick and responsive in translating my driver's license despite having a lot on their plate during those days. Their efficiency made the process smooth and hassle-free, especially when I needed a few revisions. They were so professional in that matter and after I asked for the revisions, they made sure all the parts I had mentioned were addressed, and sent back the revised version as soon as they could. I'd definitely recommend to everybody looking for translations."
I recently had the pleasure of working with FAQIRI INTERPRETERS, and I couldn't be more satisfied with the service. I had an urgent translation request of a legal document, and Qais Faqiri himself stepped up to the challenge, delivering outstanding results despite the tight deadline.
Massoud